It is the paradoxical nature of Capan's poetry that makes it so distinctive. It sounds ancient and traditional, yet is recognisably related to modernism; it is rooted in Turkish life and at the same time is European, and beyond that, aware of - and part of - a world literature. Capan's poems are at once lyrical and wry, rich and plain. They ......