This new, revised edition of the award-winning translation of Dostoevsky's classic novel celebrates the author's two hundredth birthday
Winner of the Pen/Book-of-the-Month Club Translation Prize
The Brothers Karamazov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the "wicked and sentimental" Fyodor Pavlovich Karamazov and his three sons—the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy, red-cheeked young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the whole of Russian life, its social and spiritual striving, in what was both the golden age and a tragic turning point in Russian culture.
This award-winning translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky remains true to the verbal
inventiveness of Dostoevsky’s prose, preserving the multiple voices, the humor, and the surprising modernity of the original. For this bicentennial edition, Pevear and Volokhonsky have revised and refined their translation and continued their ongoing project of translating the great author's work. It is an achievement worthy of Dostoevsky’s last and greatest novel.
